Laudât seial Jesù Crist. Crist al disè:
Chest al è il gno comandament: che si voledis ben un cul altri, come che jo us ài volût ben a vualtris. Nissun nol à un afiet plui grant di chel che al da vie la sô vite pai siei amîs.
Zuan XV,12-13
laudât seial Jesù Crist: praised be Jesus Christ / Crist al disè: Christ said / chest al è il gno comandament: this is my commandment / che si voledis ben un cul altri: that you love one another / come che jo us ài volût ben a vualtris: as I have loved you / nissun nol à un afiet plui grant: no man hath a greater love / di chel che al da vie la sô vite: than he who layeth down his life / pai siei amîs: for his friends.