According to La Vôs dai Furlans (secont La Vôs dai Furlans), one year ago (un an indaûr) a computer hacker attempted to blackmail a youth (un pirate informatic al à cirût di ricatâ un zovin). The delinquent told the lad (il delincuent i à dit al fantat) that he had to give him a good deal of money (che al veve di dâi une biele sume di bêçs), otherwise he would have started making bomb threats (se no si sarès metût a fâ menacis di bombis) using the lad's name (doprant il non dal fantat) in an email sent to the police (intun messaç di pueste eletroniche mandât ae polizie).
The delinquent later sent the threatening message (il delincuent daspò al à mandât il messaç minatori) using the victim's name (doprant il non de vitime). In the message (tal messaç), the delinquent warned that there were two bombs (il delincuent al visave che a jerin dôs bombis) placed around the city (metudis ator pe citât) and asked for a great sum of money so as not to detonate them (e al domandave une sume fuarte di bêçs par no fâlis tonâ).
After the event (daspò dal fat), the lad's mother reported the blackmail attempt (la mari dal fantat e à denunziât il tentatîf di ricat). Investigators discovered who the computer hacker was (i investigadôrs a àn scuviert cui che al jere il pirate informatic), who was reported for attempted extorsion (che al è stât denunziât par estorsion tentade), impersonation (sostituzion di persone), causing alarm (alarme procurât) and slander (e calunie). The delinquent is now awaiting trial (il delincuent cumò al spiete il procès). / Riferiment: La Vôs dai Furlans.
Secont La Vôs dai Furlans, un an indaûr un pirate informatic al à cirût di ricatâ un zovin. Il delincuent i à dit al fantat che al veve di dâi une biele sume di bêçs, se no si sarès metût a fâ menacis di bombis doprant il non dal fantat intun messaç di pueste eletroniche mandât ae polizie. Il delincuent daspò al à mandât il messaç minatori doprant il non de vitime. Tal messaç il delincuent al visave che a jerin dôs bombis metudis ator pe citât e al domandave une sume fuarte di bêçs par no fâlis tonâ. Daspò dal fat la mari dal fantat e à denunziât il tentatîf di ricat. I investigadôrs a àn scuviert cui che al jere il pirate informatic che al è stât denunziât par estorsion tentade, sostituzion di persone, alarme procurât e calunie. Il delincuent cumò al spiete il procès.